时尚头条网LADYMAX|时尚影响力媒体-专注报道时尚商业

Cathy Horyn:Slimane的设计不如标签值钱

来源:LADYMAX时尚网责任编辑:SumYe时间:2013年03月21日 12:06

(LADYMAX.cn资讯)Cathy Horyn在《纽约时报》上发表了一篇名为“Clothes Worthy of Their Label”文章,批评Hedi Slimane上任后立即把原品牌名的“Yves” 去掉,称此举不仅切断了与品牌创始人Yves Saint Laurent(YSL)的联系,更舍弃了品牌代表的高雅品味和女性力量。并借用他人口吻,称这些衣服看上去是Topshop或是二手店里的时装。

 

Cathy Horyn:Slimane的设计不如标签值钱

 

 

 

Cathy Horyn正文如下:

 

“在时装周如火如荼的秀展结束之际,也许你会有这样一种想法,如果打破品牌标签的桎梏,也许时尚设计会更加繁荣多彩。

 

大家会不约而同地想到Saint Laurent,设计师Hedi Slimane也成了巴黎时装周最劲爆的话题人物之一。

 

去年刚刚上任的他就来了一次大动作,将Yves Saint Laurent的品牌去掉了“Yves”一词,这可多少有点在“太岁”头上动土的感觉,切断了品牌创始人的传统血脉——高雅与柔美。

 

退一步讲,Yves Saint Laurent这个法文名字已经如雷贯耳了,去掉一个音节叫起来都没意思了。这也再次为品牌本身带来了一次考验:是否还如从前那般呼风唤雨?

 

设计师Slimane在巴黎时装周上展出了一系列垃圾摇滚风格(grunge)的洋娃娃裙装和法兰绒衬衫,我是在网上看的直播,因为我没有收到邀请函。

 

大家对这场秀展争议颇大,有人说这简直像是Topshop或是二手店里的时装,但是拥护设计师Slimane的人说他是在复刻Yves Saint Laurent在60、70年代的风姿,比如粉色皮草大衣或是双排扣大衣。但是有几个消费者能想到这些呢,大家基本上都是一边倒地对本次秋冬系列大感失望。

 

与此同时,有意思的一点是,这也许对Saint Laurent并不是件坏事。受到如此大的非议原因归根结底还是因为牌子硬气。

 

如果就单纯设计来讲,真的不如那一个小小的“Saint Laurent”标签值钱,如果没有这个小商标,Slimane的设计根本提不起人们的兴趣,因为设计真的毫无新意。但是一盒子Saint Laurent的标签却价值百万。”

 

著名时尚评论家Cathy Horyn 总是穿着中性的套装,从头到脚一身黑,简约大方。Cathy Horyn 是时尚圈最有话语权的人之一,在《纽约时报》官网上开设的Blog“On the Runway”是时尚人士必读“网志”。她有点尖刻的点评常常成为一些时尚人士的噩梦。

 


2002年Cathy Horyn 获得美国时装协会(CFDA)颁发的Eugenia Sheppard Award (Eugenia Sheppard是上世纪50年代以“Inside Fashion”专栏奠定地位的著名时装评论家) ,获得此奖乃是时尚新闻工作者的最高荣誉,这也是对她个人成就的最高褒奖。(LM)

 

 

 如需爆料投稿,请联系LADYMAX时尚网编辑部,一经采用即付500元稿酬   邮箱地址:Ladymax@vip.126.com