Vogue意大利版主编——Franca Sozzani
LADYMAX时尚网独家报道：要跟上Franca Sozzani很不容易。她的妙语连珠和机智的回答都充分反映了她作为意大利《Vogue》主编和人道主义角色——她被任命为Fashion 4 Development亲善大使和联合国反饥饿大使。
她的最新努力是为苏黎世Hard Turm Park一个公寓和内饰设计，作为复杂的“Design Scouting Talents”项目的一部分。她蓝色的眼睛在讨论起年轻的创意头脑的时候会闪闪发光——Sozzani将为在设计和建筑方面新的人才提供奖学金。她的杂志多年一直支持米兰Who’s On Next人才挖掘， Sozzani还兴致勃勃谈论在意大利《Vogue》公司的网站发现了新的摄影师。在这次访谈中，Sozzani谈到人才，杂志等等。
当刚开始意大利《Vogue》时，你是如何考虑视觉元素的？比起文字哪个会更重要？
Franca Sozzani：它经历了从40 ％到100％ 的过程。想想Instagram吧。新闻会继续存在，但现在与读者沟通的方式是视觉享受。我26年前加入该杂志就做了这个决定。《Vogue》在这里有意大利的血脉，但我想表达给全世界所有人，所以我想创建一些引起大家话题的图像。今天看来这是很正常的。照片曾经只是对文本的补充，但我们现在调转过来，把文字最大限度减少了。大约五年以前当我们推出了我们的网站，我就已经开始在纸质上实施这种趋势。我们有海量的照片——已经上传200万张照片，我们有三个人会对照片审查。我们已经创建了一个社区，这些图像会在展览、明信片、放映中呈现。我们帮助他们获得更多的曝光率。 Instagram也是途径的一种。我很好奇现在年轻人的世界，想知道他们在做什么以及会买什么。
你怎么看待现在数字活动的五花八门？
F.S ：我每一天都在vogue.it上写博客。社交媒体是与世界沟通以及了解世界发生的事情的基本手段之一。你能发表观点并立即评论。我担心的是，现在通信是虚拟的。例如在Instagram我关注了100个人，但设计师在做什么或一个朋友的朋友在做什么我不感兴趣。我会上传我的照片到Instagram 。
杂志已经找到了他们的方向，它们在数字媒体和通信方面展开竞争。你对这个问题的看法是什么？
F.S ：这是一个选择。这些都由互联网造成，但它更多对功能杂志、周报或日报产生冲击。 帮助你知道怎样化妆、去哪儿，这已经失去了它的价值。例如你只需点击就会有18000张屏幕截图告诉你如何涂唇膏，但在数字和纸上也会有相同的选项。某些意大利的杂志停刊不是因为他们不够好，而是因为他们失去了自己的价值。他们已经被网络取代。《Vogue》不是一个实用型的杂志，它提供了感受、感觉、情绪和你喜欢的照片。
你可以寻找“赞”和获得10万的点评，但慢慢地那些不再是可信的，所以在网络中也会面临选择。诚信是必须的。想想所有那些博主在我们秀场外秒杀我们的照片——那也包含一个选择。不是因为有些不太好，而是风格不鲜明就会缺少关注。 Instagram也许很早就知道了？它已经为关闭了一些小的博客——这是优胜劣汰。这也是一个选择。我想在未来两年将有进一步的筛选。这节奏是非常快的。
你认为品牌延伸怎样？他们在意大利《Vogue》上行得通吗？
F.S ：这种情况在意大利我没有看到非常多，这是困难的。这取决于品牌的价值，因为有很多杂志而品牌寥寥可数。但你不能认为人们有太多的时间。目前已经有电脑、电话等。经过多年的量的累积，将有质量的恢复，这里将有一个分水岭。你要做的事情怀揣的意识是好的，同时你需要信誉和质量。
你看好哪些媒体？你看电视吗？
F.S ：我没有时间，不过我看电影，或人们都在谈论的秀。电视是我用的最少的媒体；我宁愿用我的电脑、 iPhone或iPad 。
你读纸质书或电子阅读器吗？
F.S ：纸质书。另外屏幕的光线让我很烦。
你怎么看待外国投资意大利时装的？
F.S ：我认为这非常有利于交易所、销售、经济发展、提供职位还有保持意大利制造。它并非没有任何意义。只要他们帮助企业成长，投资者可以是法国人或俄罗斯人。我不明白“过去的小世界”—— Antonio Fogazzaro的书的标题，那样是注定要消亡的。
今年二月你对总理Matteo Renzi的到来表示友好之情。他的一些观点和策略被批评。你有因此改变主意吗？
F.S ：我是Renzi的支持者，他还年轻，他知道如何沟通，他是我们的希望。他接手的国家现在是无秩序的。没有太多解决方法。
米兰正准备为明年世博会准备，时尚界也对本次活动摩肩擦掌。你怎么看这件事呢？
F.S ：我觉得世博会一切事宜进展得非常非常顺利。我们已经意识到在地方政府层面哟很大的问题[腐败和丑闻] ，但展望未来，预计参会人数会十分可观。预售门票远远优于所预期的。该问题已经揭露。它并不像在其他国家，可能在最后一分钟又消失匿迹。
米兰无时无刻都在变化。还有在新Porta Nuova区《Vogue》本身举办的活动和表演将如期举行。
F.S ：是的，米兰总是呈现出不一样的面貌。在Porta Nuova也是如此，当他们开始建造，每个人都调动起来，称米兰将要失去它的性格。但是，什么是米兰的性格？我们不要被我们的地方主义蒙蔽双眼。
说到米兰，您如何看待九月份举行的为期五天的时装周？
F.S ：我们缺乏能够支持时装周的组织。为期五天的一周显示出缺乏远见，而我们无法令人尊重。我并不是说这是任何人的错，它是我们的错。我们的品牌集中度最高，但我们怎么能在四五天内就一一展现？在纽约有四到六个大设计师他们的秀持续了一周。这里有什么不对。这是我们的错。我们不能以此打响我们的品牌。他们把我们的广告抢走了，不是吗？他们为什么不想要在米兰停留更长的时间？为什么我们要顺从逆来顺受？我们有最美好的品牌，他们都是意大利血统的。
一些高管已经采取行动提高时装周，包括Prada的Patrizio Bertelli的或Gildo Zegna。
F.S ：是的，但他们都是超级忙碌、全世界跑的人。你可别以为他们有时间去参加所有的会议。不过这是一个伟大的信号。
你在九月份时装周开秀前晚举行了时尚夜派对，为什么别人都不做而你还坚持做呢？
F.S ：也只是纽约没有举行时尚夜派对了 。我每次都试图重新创造一些新的东西。在你看着事物更替感到疲累的时候，我想给机会人们去享受Vogue派对。品牌的参与使活动变得有趣。我很满意，但不会停止追求更改该的。
你还参与了一些人道主义活动。
F.S ：是的，这一切都是缘于一个偶然的机会，在2006年我协助非洲Uomo《Vogue》。我和Gucci和Fendi致力于创造就业机会。这些广告的百分之五十利润会捐给非洲非政府组织。 Nelson Mandela作为封面人物帮助吸引更多关注。我开始涉猎一系列我从来没有想过的问题——水、生产、就业。我在学习。你可以做这么多事情。不过在这里生活优越并没有让我有罪恶感。时尚向来很慷慨。想想一为治疗艾滋病的所作所为。目前的挑战是在这些国家发展当地经济。他们有设计师在那里，我们必须考虑生产的问题，但我没有改变非洲。但是如果大家都一起做一些事情...我们必须知道我们的极限，我没有借口，我可以改变这个世界。我不想举行筹钱活动。因为如果下一年没有举办活动，他们是不是就没有吃的了？
你对《Vogue》有什么期望、计划和想法？
F.S ：我从来没有限定任何事，我总在最后一刻作出决定，我能感受到时尚界的趋势。我跟随我的直觉。
你曾经说过，你不想引起争议，但一些你的故事激发了辩论和多年的讨论。你曾经有对什么特别的事情感到惊讶吗？
F.S ：唯一一次使我真的很惊讶的是2010年BP石油漏油事件。我完全没想到。这是8月的事，也许不是那么重要的月份之一，但引起了轰动。这新闻遍布美国电视，但我捍卫我的立场。我不明白为什么有人说《Vogue》不应该谈论这些事情。时尚是我们所生活的时代的一面镜子。为什么杂志要从现实脱节？它不象过去那么墨守成规。（文/张慧琦）
如需爆料或申请报道请联系LADYMAX时尚网编辑部，邮箱地址：LADYMAX1@126.com
版权声明：本文为LADYMAX时尚网原创文章，欢迎转载但请注明来源及作者，否则一经发现，必将追究 ！
