FRANCK DURAND“我抵触一切夸张的事物”

      这是个人人有机会登上维基百科的时代，但Franck Durand 却还没有自己的词条。当他的妻子，《Vogue》法国版新任主编Emmanuelle Alt 在时尚派对和发布会接受明星级的追捧时，他在很大程度上仍是个屈居幕后的谜一般的角色。
      介绍Alt的文章说到Durand时永远只会称他为Balmain 和 Isabel Marant 的艺术指导，三言两语带过；Alt本人接受采访时也一向对感情生活闭口不提。在时尚八卦刊物《The Daily》为 Alt 制作的那期特刊里，Durand的照片居然还被放错了。
      事实上，用 Google 搜索 Franck Durand，你甚至找不到一张他本人的照片。查询结果显示的大都是他多年来的作品：从 Chanel 的手表目录到 Louis Vuitton的时装秀请柬，从 Et Vous 的平面广告到 Pharrel Williams的《Man About Town》封面。除了乐于和摄影师捉迷藏的 Martin Margiela，当今的时尚界哪还有像Durand这样的神秘人物？

点击图片，进入下一页

      B：在她上任《Vogue》法国版主编后，你会给她一些工作上的建议和意见吗？
      FD：会，我们之间的交流真的很多。我很尊重她的工作，不仅因为她的工作方式，还有她的独到眼光。
      B：你是否担心Emmanuelle变成主编后，媒体的关注会影响你们的家庭生活？
      FD：法国在维护名人隐私这一点上做得向来不错。对此我倒真的不担心。
      B：有没有可能你们夫妻档将来会在同一本杂志工作？
      FD：世事无绝对。但老实说，我认为这种可能性真的不大。